Alle eenheden, melden!
Melden! Laat iemand de oproep beantwoorden!
Sir, het is binnen!
Stel scenario D in werking
Centrale eenheid, bevestig! Stel scenario D in werking, bevestig!
33 JAAR EERDER.
Zeg me dat je alles nog weet wat ik je vertelde, Frank.
Dat weet ik nog, mam.
Zit stil. Stel je niet als een baby aan. Doe je dat ook bij de dokter?
Ze hebben onze telefoon afgetapt. Je vader werkt voor hen.
Begrijp je dat niet? - Mam je doet me pijn. Alsjeblieft stop.
Kijk naar je handen. Brand het in je geheugen, Frank.
Kijk er naar. Zeg dat je het nooit vergeet.
Doe ik niet
Voor de rest van je leven. Beloof het me! - Ik beloof het.
Herhaal. Wat heb ik je gezegd? - Sublevel 3, kluis 12.
Dat is goed mijn jongen.
Ogen dicht. Bedtijd.
Mamie, nee!
Wil je het zo? Kom op. Laat zien.
Papa! Papa! - Zoon, ga naar bed!
Gekke teef! Geef hier!
Pardon. Excuseer, sir.
Weet u waar Fort Lambert is? Meneer!
Hij kan niet u horen. Hij is hardhorend.
Weet jij waar Fort Lambert is?
Fort Lambert, de legerbasis?
Zij weet het. - Kan zij de weg wijzen?
Kazzy. Naar binnen, nu.
Meneer, weet u waar Fort Lambert is?
Kan ik u helpen, meneer? - Ja...
Kan ik de commandant zien? - Hebt u een afspraak?
Dat heb ik geprobeerd.
Je kent het leger. Ik bedoel, je hebt een kettingzaag nodig
om door het rode lint te knippen.
Maar je... je meerdere is Kolonel Turner, nietwaar?
Ik weet dat het gek klinkt, maar kun je zeggen dat ik er ben,
dat Frank Sears er is voor hem? Ik heb maar 5 minuten nodig.
Ik reed 36 uur van New Jersey om hier te komen vandaag.
Meneer, als u geen officiële zaken hebt,
vraag ik u om te draaien en weg te gaan.
Meneer, u hebt 10 seconden om weg te gaan, anders helpen wij u daarmee.
Ga leven, douchezak.
Voel je je ooit schuldig?
Wij vegen vuinis op, terwijl ze overzee op de andere jongens schieten.
Als je wil schrijf ik je met plezier in voor die gevechten, Zaremba.
Hou je van falafel? - Zeker.
Als je rug zo hard zou werken als je mond,
zou dit werk vorige week al klaar zijn geweest.
Ik?
Controleer die kamer.
Straling onder de drempel: nul bio.
Geen giftigheid. Haal alles uit deze drie kamers.
Ik breng deze spullen naar TTL.
We vochten decennia lang om Fort Lambert open te houden
als een werkende legerinstallatie. Nu hebben we er niet in gesnoeid.
Kijk naar je handen. Brand het in je geheugen, Frank.
Kijk er naar. Zeg dat je het nooit meer vergeet.
Ze hebben aangekondigd een casino op die plaats te bouwen.
Heeft het land nog niet genoeg plaats waar hardwerkende mensen
hun geld verspillen aan drank en onzinnige dingen?
Het situeren van een casino van wereldklasse
in een landelijk gebied als Bennell
tilt de economische groei van alle burgers in dat gebied op.
Glenn, Ik ga naar beneden.
Glenn!
Er is gepland om fase 3 vandaag te voltooien,
En nu zeg je dat je nog eens 36 uur wil.
Erik...
Sir.
Ik moet zorgen dat de plaats vrij is van gevaarlijke voorwerpen.
Er is 50 jaar opeenstapeling van onvolledige registratie.
Ik kan niet voorspellen wat wij gaan vinden, of hoelang het gaat duren.
Tot nu toe heb je een kwart fles whisky
en drie chemische producten die je overal kan kopen.
Dat is geen voorspelling van wat er nog kan zijn.
Dit land gaat terug naar de Cochiti stam zodra we klaar zijn.
Wil het leger dat een indiaans kind een vervuild flesje opgraaft en ziek wordt?
Vernietiging staat gepland voor vrijdag om 07:01 uur.
Kijk wat je tot 7:00 uur kunt verplaatsen. Zet je team op dubbele shift.
Als je hulp nodig hebt zal ik je elke militair geven die ik kan missen.
Als het mogelijk is, krijgen wij het gedaan, meneer.
Specialist. - Kolonel.
Je moet nodig naar de kapper, soldaat. - Op mijn volgende vrije dag, sir.
Washington geeft een tijdslimiet, maar maakt geen geld vrij.
We hebben dubbele bemanning nodig. - Kan het vrijdag klaar zijn?
Als we niet slapen. - We zullen doen wat we kunnen
zonder onze normen te verminderen.
Akkoord? - Akkoord.
Hoe is dat nieuwe verband? - Goed.
We moeten het controleren.
Het is in orde.
Na u.
We hebben hier geen casino nodig.
We laten ons niet gek maken door wortels voor onze neus.
Er waait een zieke wind door de stad. We moeten vasthouden aan deze grond
en ons niet laten meesleuren door de vuile klauwen.
Sir! Mevrouw! - Doe maar verder.
Sorry, soldaat. - Geen probleem, mevrouw.
Maakt u zich geen zorgen, mevrouw, Ik hou de deur in de gaten.
Klaar?
Mooie kont hè?
Je moet het niet belasten, schat.
Lange dagen werken aan de computer is het slechtste wat je kan doen.
Liefje, alleen verband verversen. Nog 3 dagen voor de vakantie.
Een klein strand, een beetje eten, een beetje zon...
Ik heb het grappige gevoelen dat mijn tong veel training zal krijgen.
Ja?
Maar ik garandeer je dat mijn luie kont goed vakantie zal nemen.
Schiet de banden stuk!
Meneer, we zijn met het individu aangekomen in kamer 23C.
Klinkt alsof ik de afspraak heb.
Je zegt dat je moeder in het leger heeft gezeten?
Ze werkte op deze basis in 1958.
Welke data in 1958? - Zeg jij het maar.
Ik probeerde legerarchieven maar ze zeiden dat de dossiers verbrand zijn.
Het was voor 13 maart 1959, omdat ik toen ben geboren.
Ik ben geboren in Philadelphia.
Heeft ze de naam van het programma vermeld?
Nee.
Mijn moeder
was gestoord dus...
misschien is er helemaal niets van waar.
Zeg me dat ik het mis heb en me geen zorgen hoef te maken.
Dan verontschuldig ik me en ik...
ga weer biologieles geven in mijn school in Trenton, New Jersey.
Waarom ben je dan nu gekomen?
Ik probeerde te vergeten wat mijn moeder mijn hele leven zei.
Maar op een nacht was ik
aan het googelen op het web en ik zag dat ze Fort Lambert gingen ontmantelen.
Ik probeerde te bellen,
maar ik raakte nergens.
Dus stapte ik in mijn auto en
ik reed regelrecht hierheen.
Ga verder.
Met uw toestemming?
Ik denk dat we klaar zijn hier. - Wacht even.
Sir?
Ga verder, Freeborn.
Zeg ons precies wat ze heeft gezegd. Zo goed je je de woorden herinnert.
Ze kwam mijn kamer in rond bedtijd.
Twee weken voor mijn tiende verjaardag. Het was zondagavond 27 februari 1969.
Ze zei dat ze had gewerkt in Fort Lambert.
Ze zei dat er ondergronds iets was opgesloten.
Iets slechts.
En dat ik ervoor moest zorgen dat het nooit gestoord werd.
Ze zei dat het in sublevel 3 zat, kluis 12.
En toen vermoordde ze mijn vader.
Mamie, nee!
Frank Chalmers Sears, ga naar je kamer!
Mr. Sears, bent u zeker van de beschrijving die uw moeder gaf van de locatie?
Sublevel 3, kluis 12?
Er is niets in mijn leven waarvan ik zekerder ben.
Wat heb je uit Washington gekregen?
Ze hebben drie afzonderlijke onderzoeken gedaan,
met drie verschillende schrijfwijzen van de naam Sears. Geen resultaat.
Meneer en mevrouw Freeborn?
Uw rapport zegt dat subniveau 3 tien dagen geleden werd ontruimd.
Kluis 12 was leeg.
We willen nog een keer kijken. - Washington heeft geen gegevens
van een Eleanore Sears in dienst van het leger.
Ik heb elke afdeling gecontroleerd.
Gelukkig betekent dat niets.
Zeg wat je me niet wilt vertellen.
Carrie en ik vonden hiaten in de documentatie van de activiteiten
op deze basis in de zomer van 1958.
Hoog elektriciteitsverbruik, leveringen van materieel,
terwijl in officiële verslagen geen programma's operationeel waren.
Welk effect heeft dat op de uitvoering van onze opdracht?
Hier. Vandaag. - Mogelijk op elke manier.
Wij vermoeden dat hier in 1958 een geheim programma plaatsvond.
Er zijn nog geen harde bewijzen van,
maar het restant van zo'n programma zou nog kunnen bestaan.
We kunnen niet negeren wat Frank Sears ons zegt.
De jaren '50 waren het zwarte gat van de geheime programma's van de Koude Oorlog.
Na Hiroshima, geloofden onze militairen dat
toekomstige oorlogen in het lab zouden worden gewonnen. Niet op het slagveld.
Meerdere biljoenen werden uitgegeven.
Geheime laboratoria werden ingericht over het hele land.
De beste geleerden van oorlogvoering werden aangeworven.
De ontdekkingen werden gebruikt of werden afgeschreven als mislukkingen,
of ze werden zo afschuwelijk geacht dat ze werden gesloten.
De kennis van hun bestaan werd begraven in een labyrint van
geheime administratie, decennia van gecensureerde teksten
en documenten die altijd verloren of vernietigd bleken.
Voor we dit werk deden dachten we dat het leger tot op zekere hoogte
wist wat er gebeurde.
Sindsdien weten we dat dit niet waar is.
Geen meetbare straling, geen bios, nul giftigheid, normale pH.
Wat hier ooit was, is nu weg.
We moeten het onderzoeken, Carrie.
Ga naar de achtermuur en klop erop.
Blijf bewegen langs de muur.
Verdomme!
Wat gebeurt er? Wat gebeurt er?
Stoor het niet! Alsjeblieft! Stoor het niet! Niet doen!
Bedek dit. - Ja sir!
Alsjeblieft. Niet storen. Ik zei je het niet te storen.
De handschoenen zijn goed.
De naden zijn goed.
Luchtpak op 100%.
Ze brengen ze naar buiten. Er zijn er nog 20 meer.
Controleer de stroomverbinding.
Ja, ik verhoog het. - Kan dat digitaal vastgezet worden?
Arbogast.
Sir.
Glenn, we zijn erdoor.
Glenn, zie je dit?
Breng dat verdomde ding in beweging!
Kolonel Maitland, sir. Het is voor u.
Ja, Maitland.
Tank? Wat voor tank?
Onbekend ontwerp. Onbekende inhoud.
Het is 30 dagen werk. Metallurgie, ultrasone klank, röntgenstralen.
Kijk, je hebt iets met een inhoud
daar beneden. Dit is waar je team voor getraind is.
Open dat verdomde ding, kijk wat het is en neutraliseer het.
ik hoorde hem, Glenn. - Carrie...
We doen het stap voor stap.
Beloof me dat je je bij de kleinste aarzeling
terugtrekt, zodat wij erover kunnen nadenken.
Jongens?
Is in orde. - We kunnen dit.
Glenn, het is cool, man, we hebben haar terug.
Struss, er is veel scherp beton daar beneden. Zorg dat
iedereen oplet voor scheuren in hun pak.
Wat is ons IAT?
Ik zie geen container.
Ik ga de ladder achter je op.
Crane komt naar boven, sir.
Ik verbreek het zegel.
Gayle, kijk. Ik neem monsters...
Percentages stijgen.
Nu doen we een overzicht.
De lier is klaar.
Ik kom naar beneden.
Oké, jongens, we doen het rustig aan. We gaan erin en eruit.
Alles vrij.
Rustig. Rustig.
Container is open.
Materieel is stabiel.
Kijk uit voor je hoofd.
Wat heb je, Carrie?
Laat iemand wat zeggen tegen me.
Het afval van het labo. Petrischalen. Rattenkadavers
Struss, MPP.
In orde, ik doe een steekproef voor PCR.
Camera's aan. Lees de sonde uit
Het is formaldehyde.
Ik controleer op onzuiverheden.
Flitslicht.
Carrie, wat heb je? - Een dood rhesusaapje.
Geen duidelijke ziekte.
Struss, breng me an EVC, EFA 6243.
Eén stap tegelijk, Carrie.
Ik ga dichterbij.
McQueen, ontvang je deze beelden? - Ja, sir.
Flitslicht, flitslicht.
Jezus Christus! - Wat was dat?
Menselijk lijk. Ziekte.
Bereid een weefselonderzoek voor. Gif, viraal, bacterieel.
Ja, we hebben drie EVC's klaarstaan voor je.
Wat is dat verdomme? - Het is een boosaardig iets.
Freeborn, wat betekent dat?
Vreemd patroon. Karakteristieken van een groeiregulerende kern.
De temperatuur van de tank stijgt. Doe deze dieren weg.
Ik neem een staal van dit zieke weefsel.
Carrie, wil je het staal in een EVC of een DH2?
Wat gebeurde er? - Het zieke weefsel is actief!
Komaan, Carrie, laat het zijn!
Ga daar weg. Ga daar weg verdomme, nu!
Sluit het deksel! Verzegel het!
Carrie, zorg dat je daar verdomme weg bent!
Ga daar weg! McQueen, ga verdomme weg!
Vooruit, ga, ga!
Ik heb het!
Blijf doorgaan!
Naar buiten, naar buiten!
Vooruit! - Komaan!
We moeten nu hier weg!
In de lift! Vergeet dat! - Wacht, wacht!
Hou de lift!
Glenn is daar beneden! - Achteruit!
We moeten terug! - Je brengt ons in levensgevaar.
De noodladder. Vooruit, vooruit. - Ladder?
Schat, vooruit, ga. - Ga jij!
Wat gebeurde er? Waarom stoppen we?
Aneta, vooruit! Ga! McQueen, haast je!
Verdomme!
Komaan.
Vooruit, Carrie! Ga!
Ga!
Hou mijn hand vast, Glenn!
Glenn!
Vooruit, vooruit! - Glenn!
Ga verdomme vooruit! - Vooruit!
Glenn!
Laat me hieruit! Laat me hieruit!
Jij deed het open, jij deed het open, nietwaar?
Soldaten! De onzen hier. Specialist Freeborn.
Identificeer je!
Stop met schieten, stop met schieten. Twee van de onzen komen naar buiten.
Zaremba! Ritz, zie je wat?
10 mijl zuidwaarts, binnenkomend.
Evacueer!
Conditie K-7. Terugtrekken naar Perimeter A.
Terugtrekken! Perimeter A! Terugtrekken!
Herhaal dat...
Herhaal dat. Wat gebeurt er?
Carrie, het spijt me.
Het is biologisch. Levend weefsel. Groeisnelheid buiten elke gekende schaal.
Dat ding? Is dat waarover mijn moeder iets wist?
Ze zei dat we het niet moesten storen.
Ze was niet gek.
Jij weet meer hiervan. Je moet me alles vertellen!
Ik vertelde wat ik weet. Ik zei dat je het niet moest storen.
Je deed het toch. Ik heb er verder niets mee te maken.
Sublevel 3, kluis 12 bevatte een verzegelde tank.
In die tank zat het dode lichaam van een man.
Het organisme groeide uit zijn lichaam.
Wat je zag groeide uit die man.
Waar haalde je dat? - Het gezicht, Frank. Kijk ernaar.
Je werd geboren op 13 maart, 1959.
Je moeder werkte hier negen maanden daarvoor.
Ik vertelde je alles wat ik weet. Ik kan je niet meer helpen.
Dit is kolonel Erik Maitland, sir.
Kolonel, we zijn op de hoogte van uw situatie.
Ik denk niet dat je weet waarmee we hier beneden te maken hebben, sir.
Het is een biologische ontsnapping. Niets wat we ernaar wierpen deukte het!
U hebt uw orders, kolonel. Dit is een vernietigingsoperatie.
Uw taak is het om de burgers te bedwingen.
onze taak is om de vijand te vernietigen. - Ja, sir.
Sergeant Kinoshita. - Kolonel Maitland, sir.
Stuur een commandopost hierbinnen. En plaats dat glazen bord.
Ik wil een beveiligde lijn naar het wapencommando.
Ja, sir. - Shourt! Fernandes!
Sir! Kolonel Maitland.
Zorg voor controle van de omgeving. Hou de burgers weg.
Kinoshita. - Sir.
Zet uitkijk op de daken. Ik wil iemand daar... Daar en daar.
Ja, sir.
Sir,
De burger, Frank Sears, is verbonden met het organisme.
Zijn verleden kan ons helpen om de aard van dit organisme te begrijpen.
Specialist Freeborn, mijn deelneming.
We hebben medewerking nodig op het hoogste niveau.
Alle geheime dossiers van Washington
die betrekking hebben op programma's van Fort Lambert in 1958.
Teegarden. - Sir.
Die burger is nog steeds een gevangene. Maak een cel hierbinnen.
Sir.
Specialist, dit is niet langer een...
Het is nu een vernietigingsoperatie. Dat zijn mijn orders.
Je brengt verslag uit bij sergeant Kinoshita, tot nader order.
Is dat begrepen?
Gates, Franklin, Zaremba!
Ruim deze tafels op. Leg de kaarten daar, de radio hier.
Voorraadstaf, stel je daar op.
Ik wil nu elke burger hier weg.
Snel, snel. Beveilig de achterdeur...
Deze morgen...
De oude indiaan aan de overkant, Hij bekeek me alsof... Alsof hij me kende.
De man in de tank was je vader, Frank.
Je biologische vader.
HIj kende mijn gezicht.
Hij kende je vader.
Sergeant Kinoshita vraagt naar je, sir.
Een soldaat zegt dat het een oefening is.
Ze voerden giftig afval aan en dumpten het
Omdat de Federalen het land niet aan onze mensen wil geven.
Jouw mensen? Miss 11 %. - Verrek!
Net of jij met de helft bent.
Blijf bij de soldaten vandaan. Ze zijn nerveus vandaag.
Goed.
Kan ik jullie helpen? - Je herkende mijn gezicht?
Sir, woonde jij hier in 1959?
Opa, je weet dat je altijd hier woonde, sinds je geboorte.
Kaz, ga naar de voorraadkamer en ga verder met borstelen.
Kijk naar mijn gezicht.
Een man werkte in Fort Lambert in 1959. Hij leek erg op me.
Ik weet niets van de basis.
Jij werkte in Fort Lambert. Hij vergeet wel een paar dingen.
Maar hij neemt medicatie en ik help hem.
Dit is mijn moeder. Zij werkte hier ook.
Opa, wat scheelt er?
Waarom is het leger in de stad?
Sir...
Virgil, die ziekte doodde mensen vandaag.
We moeten vinden wat het is, voor er nog anderen sterven.
Wat gebeurde er in 1959 in Fort Lambert?
Ik zweerde geheimhouding aan de overheid. - Het geheim is uitgelekt.
We openden kluis 12.
De man in de tank is Yevgeni Tarasov, een wetenschapper.
Overgelopen uit Rusland.
De overheid plaatste hem in Lambert.
Je moeder werkte in zijn labo.
Ik moest de apen voederen en nadien opruimen.
Op het einde werd Yevgeni ziek.
Twee dagen voor hij stierf, gaf hij me een pakje.
Hij zei dat ik het nooit moest openen.
Tenzij er een dag als deze zou komen.
De brug is weggespoeld. We moeten hierlangs.
Haal de spade uit de truck.
Kaz, blijf hier.
Kun je op haar letten?
Ja.
Het pakje dat
Tarasov me gaf, ligt hieronder begraven.
Waar zijn je mama en papa?
Mijn mama verliet ons. Maar ik praat soms met haar.
Mijn papa is vaak weg omdat hij casino's bezit.
Ik verloor mijn pop.
We vinden ze wel op de terugweg.
Wat scheelt er? - Niets.
Jij blijft hier, oké?
Wist je niet dat Dr. Tarasov je vader was?
Er zijn veel dingen die ik niet wist.
Hij was een genie, maar wist niet hoe hij zijn schoenen moest binden.
Je kent dat soort wel?
Kaz?
Dat is het.
Kaz?
Niet doen! Kaz!
Frank! Het is hier!
We moeten nu hier weg!
Opa! - Ga naar buiten langs de achterdeur!
Komaan!
Naar buiten! Vooruit, vooruit!
Het komt van ginds.
We moeten naar het zuiden, naar de stad. - Neem Kaz mee. Ik haal de truck.
Ik ontmoet je op de hoofdweg.
Sir. Ik heb foto's van de M-28 bird.
Omtrek is meer dan 1.700 meter.
Speel de tijdvooruitgang nog eens.
Dit is het voorbije uur.
De groeisnelheid vertraagde.
Kinoshita.
Ja, sir. Voor u, sir. Het Pentagon.
Ja, sir.
Is er een satellietbeeld dat ons infrarood kan tonen?
Dat moet de kolonel aanvragen. - Hij heeft belangrijker zaken nu.
Het is mijn taak om hem de beste informatie te geven.
Overschakelen naar rechtstreeks infrarood.
Oh, mijn God!
Kolonel Maitland, sir. - Ja, een ogenblik, sir.
Wat? - Het groeit onder de grond.
Frank!
Frank! Komaan!
Kom binnen.
Het groeide zoveel in een uur.
Ik ken geen plant of dier dat zo snel groeit. Jij wel?
Nee, behalve op microscopische schaal. Bacteriën, virussen...
Het leger zal het stoppen, toch?
Zul jij het stoppen?
Ja, dat zullen we.
Maar eerst moeten we begrijpen wat Dr. Tarasov deed.
Dit is wat we vonden.
Hoe bekijken we dit? - Met een projector.
Ik weet dat we een projector nodig hebben. Waar vinden we er een?
Mijn school heeft er een.
Neem me niet kwalijk. Kunt u ons alsjeblieft wat vertellen?
Gebeurde er iets in de basis? Wel, wat gebeurde er?
Papa!
Kazzy!
Ik maakte me zorgen om je.
Ze hebben de wegen versperd. Ik raakte niet thuis.
Deze slangen nemen het over zoals ik het nooit eerder zag.
Als je me niet gelooft, kijk dan zelf.
Ik hakte de staart af met een bijl maar de smeerlap bleef maar groeien.
Ik moet hier snel weg.
Ruby, dat is de staart van een hagedis.
Heb je weer insecticide gedronken?
Ze had geen Jim Beam meer.
Waar vond je dat?
Aan de overkant, waar de stroomkabels Route 17 kruisen,
Aan de achterzijde van Lambert.
Opa raakte niet weg. - Opa?
Waarover heb je het, Kazzy?
Reuzenkruid groeide uit de grond bij de oude kerk. Ze hebben opa.
Heeft ze het over een wortel?
Oké.
- Wat kwam uit de grond?
Wat hebben jullie militairen verdomme in Fort Lambert gedaan?
Rustig maar. De situatie is onder controle.
Rustig. Er wordt voor alles gezorgd. Wil je nu kalmeren?
Hoelang voor het hier is aan deze groeisnelheid?
Ongeveer twee uren met lineaire groei.
En als het exponentieel is?
Goed dat openbare scholen nooit wat wegwerpen.
Ik was de audiovisueel verantwoordelijke.
Ik moet dit laten analyseren. Dit moet terug naar Washington.
Ik moet terug naar mijn commandopost en kolonel Maitland overtuigen dat...
Je bent ongewettigd afwezig. Ze zullen je arresteren. We hebben geen tijd daarvoor.
Heb je een labo nodig? Ik bezorg je er eentje.
12 augustus, 1958.
Yevgeni Tarasov.
Fort Lambert, New Mexico, Verenigde Staten van Amerika.
Aan eenieder die dit bekijkt, wil ik één ding zeggen.
Ik benijd je toestand niet.
Als aan mijn wensen voldaan werd,
zul je dit enkel zien op de ochtend van een globale catastrofe.
Omdat ze mijn experimenten rond celregeneratie
niet meer wilden subsidiëren.
Ze verklaarden mijn werk hopeloos en onpraktisch.
De Verenigde Staten ziet verdienste in mijn werk
en adopteert me als een wees.
Mijn nieuwe vader is het leger van de Verenigde Staten.
Ik streefde ernaar om een biologisch wapen te creëren,
dat met een minimum aan kosten alle vijanden kan uitschakelen.
Een besmettelijk organisme dat niet kan gedood worden
door conventionele, chemische of nucleaire wapens.
Ik stelde verscheidene variëteiten van cellen bloot
aan straling, extreme zuurtegraad, hoge temperaturen,
giftige samenstellingen en extreem hoge voltages.
Het weefsel lijkt op dierenspieren, met een kernstructuur zoals plantencellen.
Ze binden zich als bacteriële kolonies.
Ik werd depressiever, tot ik op een nacht besefte
dat het antwoord op mijn zoektocht in mijn lichaam groeit.
Ik had mezelf aan dezelfde elementen blootgesteld,
en mijn cellen begonnen een kettingreactie aan mutaties.
Mijn gezonde cellen worden vervangen door deze kwaadaardige cellen.
Mijn nieuwe cellen absorberen deze elementen zoals een plant drinkt in zonlicht.
Het gebruikt allerlei vormen van energie om met ongelooflijke snelheid te groeien.
De flits van Torbins camera. Licht. Geweervuur. Vlammen.
Alles wat we gebruiken om het te vernietigen, wordt door dit organisme gebruikt.
Op twee dagen zat het in elk deel van mijn lichaam
en het versnelt nog steeds.
Het is geen groepering van cellen, het is één groot organisme.
Dat is mijn vader.
Zelfbestuivend om een maximum efficiëntie en overleefbaarheid te verzekeren.
Geen enkele samenstelling
om de zwakheid in het bloed om te keren was succesvol.
Ik hoop oprecht dat mijn creatie groeit en bloeit
en energie en voeding haalt uit alles wat het aanraakt.
Je moet de ironie op prijs stellen.
Mijn dood betekent het begin van mijn overwinning,
omdat de kroon op mijn werk blijft leven en op een dag de wereld zal regeren.
Carrie, Kijk uit! Ga ervan weg!
...en zal bloeien...
Geen hitte, geen licht, geen enkele energie. We hebben lood nodig.
Hier, hou dit vast.
Dat zal het doen. Daar.
Oh, mijn God! Frank!
Ga weg!
... mijn verwezenlijking zal verder leven
en zal op een dag de wereld regeren.
Het gebruikt de warmte van mijn lichaam.
Vecht ertegen, Frank. Dood het.
Sterf.
Ga weg.
Je verslaat het.
Wat voor een drukte is dit?
Nu we toch bezig zijn, laat ons de wagen van de kolonel wassen.
Kogels hebben dat ding niet gestopt.
Vuur. Ontsmettingsmiddelen. Je zag wat we ernaar gooiden.
Welk genie denkt nu dat deze zandzakken iets zullen uithalen?
Ik zal je mond opensperren en hem vullen met zand,
zodat je verdomme gaat zwijgen.
Hé, stoere jongen?
Eender wanneer.
Probeer maar...
Nee! God!
Vind je dat plezant? Iemand terugpakken is niet leuk.
Heb je een pauze nodig om je ondergoed te gaan verversen?
Lik mijn ballen, Zaremba.
Gezien de groeisnelheid zal hij morgen zo groot zijn.
En de volgende dag. En de volgende.
Ja, sir. Ja, sir. Ik begrijp het, sir.
Ja, sir, ik zal klaar zijn om generaal Lavigne te ontmoeten.
Ja, dank u, sir.
Specialist Freeborn.
Freeborn, Waar ben je verdomme?
Sir, ik heb informatie over de huidige crisis.
Kluis 12 bevatte de overblijfselen van een experiment
uitgevoerd in 1958 door Yevgeni Tarasov,
een Russisch wetenschapper die overliep naar de VS.
Ik heb documentatie over dat programma.
Freeborn, je bent ongewettigd afwezig.
Kom onmiddellijk naar deze commandopost.
Ik heb een staal van dit organisme ontleed. Ik weet hoe het werkt.
Je moet alle aanvallen stoppen.
Elk wapen dat je afvuurt, elke giftige substantie,
warmte of eender welke energie zal het sterker maken.
Ik gaf je een rechtstreeks bevel.
Sir, excuseer, maar zwijg en luister.
De burger Frank Sears overleefde een besmetting.
Hij heeft een genetische sleutel om het organisme te vernietigen.
Sluit ondertussen alle elekriciteit in de vallei af
en val het organisme niet aan,
of het zal verdere groei bevorderen.
Die beslissingen moet ik niet meer nemen.
Ik ben van mijn bevel ontheven.
Omdat ik het recente verlies van uw man respecteer,
zal ik je mijn order nog één keer herhalen.
Oh, God.
Ik versloeg het.
Hoe voel je je?
Alsof ik een marathon liep.
Alleen... - Wat?
Sterker.
Op een of andere manier.
Waarom?
Waarom overleefde ik?
Jij werd geboren op 13 maart, 1959.
Negen maanden voordien verwekt, rond 13 juni, 1958.
Door de voortgang van de ziekte van Dr. Tarasov in de film,
denk ik dat hij je moeder zwanger maakte voor het organisme zich in hem ontwikkelde.
Jij erfde de immuniteit van hem.
Toen je besmet raakte, werden deze immuniteitsfactoren gewekt
en je lichaam heeft zich ertegen verweerd.
Ik denk dat jouw weefsel deze immuniteit nu in zich heeft.
Nee, nee, Frank.
Sterf. Sterf, jij smeerlap.
Het is een auto-immune reactie, daarom reageert het zo snel.
Je DNA is zo gelijkaardig, dat het door het organisme aanvaard wordt,
maar je immuniteit valt het van binnenin aan, zoals het Paard van Troje.
Mijn vader bracht deze plaag over de wereld.
Ik kan vernietigen wat hij maakte.
Ik kan zijn fout rechtzetten.
Hij wist niet wat hij deed.
Hij was te gedreven. Hij dacht niet aan iemand anders.
Laat me dat verzorgen.
Als ik niet zou gekomen zijn
en je niet gezegd had wat ik weet, wat zou er dan gebeurd zijn?
Sublevel 3 zou volgestort zijn met beton.
Het zou voor 100.000 jaar opgesloten worden.
We zouden het nooit geweten hebben.
En er zou niets gebeurd zijn?
Nee.
Het spijt me.
Het spijt me voor je echtgenoot.
Compagnie, geef acht!
Ter plaats rust, mannen.
Kolonel Maitland. - Ja, sir.
Doe verder.
Je kreeg de overdracht van bevel?
Ja, sir, ik kreeg een briefing over alle belangrijke informatie,
met daarbij... - Dank u, kolonel.
Dat is alles.
Ja, sir.
Goed, we vertrekken.
Soldaat McQueen, we hebben het bevel om te vertrekken.
Ik krijg nog één document binnen van de CIA.
Nog dertig seconden.
Breng ze weg! Breng ze weg!
Je doel is om elke burger en onszelf zuidwaarts naar Rio Rancho te brengen.
Ga van deur tot deur.
Geëvacueerden nemen niets mee, behalve de kleren die ze dragen.
Geen huisdieren. Geen uitzonderingen.
Klaar om te vertrekken.
Jij ook. Shako Squadron.
Sir. De CIA bevestigt dat er een Dr. Yevgeni Tarasov was
die overliep uit de Sovjet Unie in 1958.
Het leger bracht hem onder in Fort Lambert. - Carrie had gelijk.
Tarasov specialiseerde zich in celmutatie, gebruikt als biologisch wapen.
Te laat voor een geschiedenisles. We moeten een stad ontruimen.
Maar kolonel Maitland, sir!
Je hoorde de kolonel, soldaat McQueen. Geen tijd meer voor vragen.
We hebben orders om deze stad te ontruimen.
Ja, sergeant.
A Unit 669 in positie. Begin met vuren.
Linkerflank, naar het noorden, helix 887.
Airborne 123, verdwijn. Helix 678, blijf vuren. Bevestig.
Airborne 523, meld positie...
Het is binnen!
Wil iemand alsjeblieft vertellen wat er gebeurt!
Laat iemand ons alsjeblieft vertellen wat we moeten doen!
De explosies bevorderen de groei.
Het is hier.
We moeten die mensen hier wegbrengen.
Ga naar buiten en regel het. Vooruit!
Ja, sir! - Ja, sir!
Blijf vooruitgaan.
Nee, je hoeft niet te lopen. Blijf bewegen. Langzaam, kijk uit.
Sir, heb je hulp nodig? - Zo snel je kunt. Niet dringen.
Wie zei dat ze in mijn bus moesten stappen?
Hé, Teegarden!
Sears, ik kon weten dat jij... - Teegarden, luister.
Je moet helpen. Je moet helpen.
Je bent ongewettigd afwezig. Wat denk je dat je doet?
Goed. Oké, vooruit! Vooruit!
Teegarden, achteruit! Stop! - Wat denk je verdomme dat je doet?
Oké.
Hij is de enige persoon die het kan tegenhouden.
Hij is de enige.
Teegarden, achteruit. - Freeborn, je hebt hier geen bevoegdheid.
Verdomme! Ga uit de weg!
Breng deze mensen hier weg
Ga naar het zuiden.
Pik zoveel mogelijk mensen op. Vooruit, vooruit!
Zaremba, neem de straat. Shourt, ontruim de doorgang.
Alleen? - Neem Kinoshita mee.
Ja, sir.
Ik zag Freeborn te voet gaan, westwaarts op Main.
Arresteer haar.
Vooruit, vooruit!
Terugtrekken.
Geef alles wat je hebt!
Alle eenheden, melden!
Melden! Beantwoord de verdomde radio!
Ik heb je. Komaan, Ozzie.
Ben je onder het bed? Waar ging je naartoe?
Ozzie, kom terug. Ik meen het.
We moeten hier weg.
Er is wat aan de hand en jij gaat in de problemen komen,
en ik wil niet... - Ga hier weg!
Wat? Stop met duwen! - Breng hem hier weg.
Ik ga hier niet weg zonder mijn kat.
Ik zal je helpen. Stap in de wagen! Start hem.
Rij naar het zuiden. Zo snel je kunt.
Je hebt niet genoeg bloed, Frank. Zo kun je het niet doen.
Je bent de sleutel om het te vernietigen, maar niet als je doodbloedt.
Komaan, ik heb een idee! Komaan!
Start scenario D.
Centraal Commando, bevestig!
Start scenario D. Bevestig!
Bevestig!
Ik kan hiermee vliegen.
Ik breng ons hier weg.
Er is een immuniteitslabo in Albuquerque. Ik breng je erheen.
Ze kunnen de factoren in je bloed isoleren,
ze klonen, in massaproductie aanmaken en ze met een vliegtuig sproeien.
Tegen dan zal dit ding Noord-Amerika bedekken.
De zon komt binnen drie uur op. En dat is energie voor dat ding.
Een vierkante mijl aardoppervlak krijgt evenveel zonne-energie in één dag
als een atoombom van twee kiloton.
Dat ding zal oncontroleerbaar zijn.
Glenn zou het weten.
Ja, hij vond wel een oplossing.
Hij zou het weten.
Wat zou hij weten?
Jij kent hem beter dan eender wie.
Wat zou hij nu denken?
Kerngroeiregeling.
Wat?
Op de borst van Tarasov, een radiale groei.
Glenn zei dat het de kerngroeiregeling is.
Op het lichaam van mijn vader?
Een afgesneden deel van het organisme probeert weer bij het hoofdlichaam te komen.
Eén enkel organisme, de groei wordt geregeld door de kern.
Dus als we de kern doden?
Zal de groei naar nul gaan.
Dan sterft het hele ding.
Zet me af op de basis.
Ik zoek het lichaam van mijn vader.
Je zal kluis 12 nooit alleen vinden.
Ik neem je mee.
Carrie.
Ik ben immuun,
jij niet.
Ik neem je zover mogelijk mee.
Delta Charlie 2-8-1, Kirkland Tower. Wind is 2-9-0 op 7.
Je bent klaar om op te stijgen.
Freeborn.
Wat gebeurde er?
We weten hoe we het organisme moeten doden. Ik vlieg naar Lambert.
En ik beveel je om door die deur naar buiten te gaan.
Het bloed van Frank kan... - Je bent ongewettigd afwezig, Freeborn!
Sir, als ik de kern dood... - Nog één woord van jou...
Je hebt voordien niet geluisterd naar me en kijk wat er gebeurt.
Kolonel! - Als je binnen een straal van 10 mijl bent
om 04.30 uur, dan ben je dood.
Deze vallei wordt platgegooid met kernkoppen in 25 minuten.
Het zal zich voeden met de straling. Het voedt zich met elke energiebron.
Je moet hen tegenhouden.
Ik kan niets tegenhouden, behalve jouw dood.
Ik had veel respect voor je man.
Vertrek uit vrije wil, voor hem.
Kolonel Maitland.
Kolonel!
Kolonel Maitland, alles in orde, sir?
Sir, we hebben een ongeïdentificeerd vliegtuig in de doelzone.
Start Mike 86 verwittigingsprotocol. Ga door met het aanvalsplan.
Begrepen, sir.
Vliegtuig in Fort Lambert, richting 0-5-9
je bent in overtreding van beveiligd luchtruim.
Verander onmiddellijk je koers naar 0-9-0.
Ik herhaal: koers 0-9-0. En verlaat de...
Je bent in overtreding van beveiligd luchtruim.
Draai onmiddellijk naar 0-9-0.
Er gebeurt dadelijk een militaire aanval op je toestel.
Ik herhaal: draai naar 0-9-0!
Er gebeurt dadelijk een militaire aanval op je toestel.
Er zal geen verdere communicatie zijn.
Ze vliegen nog steeds naar 0-5-9, sir. Er is geen verandering.
Schiet ze neer. - Begrepen.
Ik moet hem neerzetten! Hou je stevig vast.
Dit daalt naar Sublevel 3.
Kogels haalden niets uit.
Messen.
Die kan er wat van. Ik heb hem niet geraakt
Het ding stierf toen hij zijn handen erop legde.
Teegarden, waarover heb je het?
Hij heeft het in zijn handen.
Hij redde mijn leven.
Stop hier en plaats een Sat-link.
Ik wil foto's.
Richt G-H-5-8 zuidwaarts.
Verbind L-R-0-7-6, dat is punt G-H-43, en ga verder naar het zuiden.
Heb je de coördinaten ingevoerd? - Ja, sir.
Infrarood is klaar, sir.
Alle eenheden, verder zuidwaarts tot aan de groene lijn. Bevestig je aankomst.
Alle eenheden naar het zuiden tot de groene lijn. Maximumsnelheid.
Dit is Fort Lambert, twee minuten geleden. Laatste doorgang van de satelliet.
Verbreed het zicht.
Verdomme!
Zoom in. Volg die beweging naar links.
Daar zijn ze.
Mijn God. Ze leven nog.
Kluis 12 is langs daar, aan het einde.
Glenn! Glenn! Glenn!
Glenn! Glenn!
Frank!
Help, Frank, help!
Help! Frank!
Sir, er gebeurt iets.
De smeerlap sterft.
Begeef je dadelijk naar het zuiden.
Zorg dat Air Force Regional Commando dit ziet.
Ja, sir. - De bommenwerpers komen, sir.
Dit is kolonel Erik Maitland, United States Army.
Vraag dringende onderbreking voor generaal Torrence.
Kijk naar het IRSat beeld.
Het organisme sterft.
Ik heb personeel dat vastzit in de ontploffingszone.
Sir, ik raad je sterk aan de missie af te breken.
Over.
Delta CharIie 2-8-1, breek de missie af.
Ik herhaal, breek de missie af, Delta Charlie 2-8-1.
Roger, Command. Delta Charlie 2-8-1 keert terug naar basis.
Kunnen ze het overleefd hebben?
Of ze het haalden of niet, wij halen ze eruit.
We zijn hier weg. - Ja, sir!
Ja, sir! - Ja, sir!